Descriere

Discul de faţă ne prilejuieşte un scurt, dar elocvent, popas în lumea operei. Interpretul principal al acestor scene celebre din opere, ce fac parte din repertoriul universal al genului, este Octavian Naghiu.

Octavian Naghiu a debutat pe scena Teatrului de Operetă din Bucureşti, atrâgînd încâ de la primele apariţii atenţia cronicarilor prin jocul de scenă foarte sugestiv şi prin calitatea vocii, amintind timbrul tenorilor italieni, completate de o plăcută apariţie scenica. Toate acestea au făcut ca Octavian Naghiu să constituie o prezenţă constantă a scenelor lirice din ţară şi din străinătate.

La Opera Română din Bucureşti, numele său se leagă de remarcabila apariţie in Lohengrin de Wagner, alături de Elisabeta Neculce-Carţiş şi de David Ohanesian, sub conducerea regretatului dirijor Mircea Popa, dar şi în alte roluri, mai ales din opere de Verdi si Puccini.

In afara hotarelor, Octavian Naghiu a cîntat pe mari scene din Europa şi America, înscriindu-se printre tenorii români care reprezintă cu demnitate noua noastră şcoală de canto.

Prima secvenţă a discului cuprinde celebra scena Santuzza-Turiddu-Lola din Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni, ce degajă forţă dramatică, dar şi lirism. In privinţa partenerelor, remarcăm muzicalitatea mezzo-sopranei Veronica Gârbu, şi mai ales „vocea-fluviu” a Măriei Slătinaru-Nistor.

Din Carmen de Bizet a fost ales duetul final Carmen – Don Jose. Aici Octavian Naghiu apare cu tînăra mezzo-soprană ieşană Mihaela Agachi, care cucereşte prin expresivitatea vocii (cu un discret timbru de violoncel), o fină muzicalitate.

Emoţionante se conturează duetul Mimi-Rodolpho din actul l al operei Boema de Puccini, şi duetul Otello – Desdemona din opera Otello de Verdi, in care Octavian Naghiu  probează o muzicalitate plină de poezie ce consonează cu vocea marii  noastre soprane Eugenia  Moldoveanu, mult aplaudată pe  cele  mai  celebre  scene  ale  lumii.

Ultima piesă selectată pentru disc este cvartetul din actul al IV-lea al operei Rigoletto de Verdi, în care ascultăm cu încîntare pe aceiaşi Eugenia Moldoveanu, Octavian Naghiu, Mihaela Agachi la care se adaugă vocea de aur a lui Nicolae Herlea. Fuziunea trăirilor variate intr-o muzică unitară fac din cvartetul final al operei verdiene o creaţie romantică prin expresie, clasică prin rigurozitate.

Ansamblul orchestral al Filarmonicii din Ploieşti este condus de excelentul dirijor Ludovic Băcs, profund, original, sobru, ştiind să diferenţieze stările dramatice de cele lirice, îmbinînd respectarea riguroasă a partiturii cu fantezia creatoare, intr-o reuşită „disciplină a libertăţii”.

Marta Popovici

Le présent disque contient une sélection de cinq scènes d’opéra du répertoire universel du genre (Cavalleria rusticana, Carmen, Boema, Otello, Rigoletto), dont l’interprète principal – Octavian Naghiu – a comme partenaires quelques uns des plus renommes chanteurs roumains : Maria Slătinaru-Nistor, Veronica Gârbu, Mihaela Agachi, Eugenia Moldoveanu, Nicolae Herlea.

Octavian Naghiu doit sa réputation á un jeu de scène très suggestif, à la qualité de sa voix, à l’agréable présence scénique, qui l’ont consacre également sur les scènes lyriques roumaines et de l’étranger (Europe, Amerique). Son répertoire préféré : Wagner (Lohengrin), Verdi, Puccini.

La direction musicale appartient a l’excellent chef d’orchestre Ludovic Bács, au pupitre de la Filharmonique de Ploieşti, faisant preuve d’un large registre interprétatif qui combine le respect rigoureux de la partiture et la fantaisie créatrice.