Dacă esti urît, sau doar prost (inspirat), de ce să apari şi pe coperta unui disc din vinil, în mii de exemplare ? Vă prezentăm mai jos unele dintre cele mai penibile coperţi de viniluri pe care le-am văzut vreodată. Ordinea penibilului este aleatoare, ne-a fost tare greu să alegem “cel mai”, aşa că vă lăsăm să vă imaginaţi orice.

01-Mancini Angels-in visele lui

01. Mancini Angels – Featuring theme from “Charlie’s angels” (la ce faţă are, poate în visele lui să aibă parte de aşa ceva !)

 

02-Sweetbottom-ce fetze au; pusca si cureaua. Lata

02. Sweetbottom – Angels of the deep (extrem de neinspirate atît numele “formaţiei” cît şi titlul albumului; în traducere liberă “funduleţe draguţe – îngerii adîncului” ??? What ? Come on…)

 

03-Beverly Bremers-zici ca e dusa cu pluta

03. Beverly Bremers – I’ll make you music (avem serioase îndoieli că ce face ea aici se numeşte muzică, dar după expresia feţei zici că e dusă cu pluta… hiiiiii)

 

04-Rusty Warren-mincati-as maslina din martini

04. Rusty Warren – Knockers up ! (mîncaţi-aş măslina din martini ! îu, doamne !)

 

05-The McKameys-ce penibili; sint un superstar,, o ard in aprozar

05. The McKameys – Fruitful (sînt un superstar \\ o ard în aprozar…, din ciclul “cu mamaie la aprozar”…)

 

06-Smilay-ce tzoale

06. Smiley – Sing your song (ce ţoale au ! 😀 – alde Crăcănel, Trahanache şi coana Joiţica)

 

07-Claudia Barry-Xena calare pe broasca testoasa, penibil

07. Claudja Barry – Tripping on the moon (prinţesa Xena călare pe broasca ţestoasă)

 

08-The talleys-oriunde ati fi, tot uriti... daca esti urit, de ce sa te mai pui si pe coperta

08. The Talleys – Wherever I am (dacă eşti urît, de ce să te mai pui şi pe copertă, hm ?)

 

09-Los tres ases mehicanos muciacitos

09. Los tres ases (los tres ases mehicanos muciacitos)

 

10-Beating hits-zina zorilor fara sutien si fara budigai

10. Dick Hyman – Beating hits (zîna zorilor, fără sutien şi fără budigăi)

 

11-Roberto Jordan-asa multe limbi straine, pasari, pesti si alte bazaconii ca nu mai stii ce disc e

11. Roberto Jordan – No se ha dado cuenta (aşa multe limbi străine, păsări, peşti şi alte bazaconii că nu mai ştii ce disc e, dar dacă măcar e vreun disc)

 

12-Mike Crain, preotul karatist-ar fi bine sa va alegeti alt popa sa va spovedeasca

12. Mike Crain – God’s power (preotul karatist; ar fi bine să vă alegeţi alt popă să vă spovedească !)

 

13-The handsome beasts-noul rock greu englezesc. Greu intr-adevar

13. The handsome beasts – Beastiality (noul rock greu englezesc; mda, greu într-adevăr, peste suta de kile !)

 

14-Paddy Roberts, Songs for gay dogs-bine ca fotoliul ala ascunde ceea ce banuim

14. Paddy Roberts – Songs for gay dogs (ce bine că fotoliul din imagine ascunde ceea ce bănuim… bleah !)

 

15-Kevin Rowland-si urit cu spume, si prost

15. Kevin Rowland – My beauty (am spune, şi urît cu spume, şi prostălău, dar n-o spunem, vă lăsăm pe voi să decideţi :D)

 

16-Barry McGuire-inutil sa mai spunem ceva, si cavalerii Jedi ar fi fost invidiosi

16. Barry McGuire – Cosmic cowboy (inutil să mai spunem ceva, şi cavalerii Jedi ar fi fost invidioşi pe aşa cowboy galactic !)

 

17-Jose Angel - cre' ca maica-sa e tare bucuroasa ca are asemenea specimen

17. Jose Angel – Madre soy Cristiano homosexual (mamă, mă cheamă Cristi pe-afară să ne jucăm de-a doctorul ! cre’ că mă-sa a fost tare bucuroasă cînd a văzut albumul :D)

 

18-Boned-bine ati venit in lumea rock-and-roll... NU !

18. Boned – Up at the crack (în sus pe crac ? bine-aţi venit în lumea rock-ului NUUU !)

 

19-Colonel Sanders - Tijuana picnic (astia cinta mincind, sau maninca cintind

19. Colonel Sanders – Tijuana picnic (aştia cîntă mîncînd sau mănîncă cîntînd ? reclamă la junk food ! s-or fi îndopat douăj’ dă ani cu aripi de pui, drept răsplată)

 

20-Galactic Ass - poate concura cu succes la titlul de cel mai penibil vinil

20. Detroit Grand Pubahs – Galactic ass… (poate concura cu succes la titlul de cea mai penibilă copertă de vinil !)

 

21-Francisco y Fernando-fara cuvinte, mai penibil nu se poate

21. Francisco y Fernando – Vamos a la Playa (mi-am luat rucsacul în spate şi am plecat împreună cu prietenul meu mai în vîrstă, mîncai-aş mustaţa lui, la plaja, unde el mă va învăţa diverse jocuri… interesante, de plajă :D)

 

22-O velho, o menino e o burro-adica un batrin, un baietel si un magar (lasati imaginatia in pace)

22. O velho, o menino e o burro – Internacional (adică un bătrîn, un băieţel şi un măgar, ce poate fi mai interesant şi mai prostesc de promovat decît asta ?)

 

23-Pooh Man-teribil de (penibil) amuzant, ce mai

23. Pooh-man – Funky as I wanna be [mda, teribil de (penibil) amuzant, ce mai ! eşti un gigălău, man ! dă-ţi şi ochelarii ăia de cocalar jos, să vezi şi tu ceva… :D]

 

24-Richard and Willie - nu-i nevoie sa spunem nimic in plus

24. Richard & Willie – Funky honkey, nasty nigger (nu-I nevoie să spunem nimic în plus)

 

25-aceiasi Richard and Willie, calare pe magar in Golful Persic

25. Richard & Willie – Waitin for gas (aceiaşi super-penibili, călare pe cămilă)

 

26-Richard & Willie - campionii penibilului

26. Richard & Willie – Snow white & The black knight (campionii penibilului !)

 

27-Freddie Gage-muzica de la inmormintari, probabil

27. Freddie Gage – All my friends are dead (muzica de la înmormîntări, probabil ! corul bocitoarelor din Chicago, uliţa din capu’ satului)

 

28-The Galileans-la ce fetze au cum se uita, zici ca sint hipnotizati

28. The Galileans – Feelings that we feel (adica, mai pe româneşte, “sentimentele pe care le simţim noi trei”, puşca şi cureaua lată)

 

29-Karla DeVito-daca umbli in pijamaua bunicii printre ghetari, normal ca ti se pare ca-i frig

29. Karla DeVito – Is this a cool world or what ? (pai dacă umbli în pijamaua bunicii printre gheţari, normal că ţi se pare că-i frig)

 

30-Marino Marini-niste Marian, Marin, Marinica si Marinel

30. Marino Marini (alde Marian, Marin, Marinică şi Marinel, cîntăreţi la nunţi, botezuri, cumetrii şi parastase)

 

31-Paul Severs-of of of Marie mi-esti draga de mor(i)

31. Paul Severs – Oh, oh, I love you so, Anna Marie Helena [ceva gen “of, of, of Mărie, mi-eşti dragă de mor(i)”]